1
00:00:00,320 --> 00:00:01,280
No sabes cómo es.

2
00:00:01,860 --> 00:00:02,160
Lo sé.

3
00:00:02,520 --> 00:00:03,720
No, no lo sabes.

4
00:00:03,740 --> 00:00:04,700
Lo sé, no lo sé.

5
00:00:04,920 --> 00:00:05,800
Ni siquiera puedo imaginarlo.

6
00:00:06,140 --> 00:00:07,620
Nadie me entiende, Josh.

7
00:00:08,020 --> 00:00:08,760
No mi mamá.

8
00:00:09,100 --> 00:00:09,780
No mi papá.

9
00:00:10,160 --> 00:00:11,040
Ni siquiera mi novio.

10
00:00:13,340 --> 00:00:15,260
Bueno, tal vez simplemente tengas al novio equivocado.

11
00:00:15,260 --> 00:00:15,940
¿Qué demonios?

12
00:00:16,820 --> 00:00:17,420
¿Oh sí?

13
00:00:18,200 --> 00:00:19,720
¿Y quién sería el novio adecuado?

14
00:00:20,060 --> 00:00:20,580
No sé.

15
00:00:21,520 --> 00:00:22,380
¿Hablas en serio?

16
00:00:24,300 --> 00:00:25,480
¿Qué estás haciendo?

17
00:00:25,960 --> 00:00:27,100
No te obsesiones conmigo.

18
00:00:28,040 --> 00:00:29,160
Estoy dormido.

19
00:00:30,300 --> 00:00:31,980
Entonces, ¿qué es eso?

20
00:00:33,540 --> 00:00:35,780
Espera, ¿se supone que esto me parece gracioso?

21
00:00:36,700 --> 00:00:39,600
Cariño, ni siquiera sé qué está pasando ahora.

22
00:00:39,680 --> 00:00:41,220
Entonces, ¿qué es eso?

23
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
Dios mío, cuatro meses entre ella y yo para esa parte.

24
00:00:47,200 --> 00:00:47,760
Miel.

25
00:00:47,940 --> 00:00:50,140
No, tú fuiste quien me llevó a las malditas devoluciones de llamada.

26
00:00:51,000 --> 00:00:51,780
Jesús Cristo.

27
00:01:03,940 --> 00:01:04,700
Esa es mi madre.

28
00:01:05,080 --> 00:01:05,920
No me preguntes por qué.

29
00:01:06,160 --> 00:01:08,400
Solía ​​ser actriz, aunque no hay pruebas de ello.

30
00:01:08,480 --> 00:01:10,840
Ahora ella simplemente me tortura porque es mi turno al volante.

31
00:01:12,100 --> 00:01:16,020
Y, por cierto, no soy uno de esos cabrones titulados de Los Ángeles que no

32
00:01:16,020 --> 00:01:19,100
Aprecia cualquier cosa y simplemente anda mordiendo la mano que la alimenta.

33
00:01:19,240 --> 00:01:20,480
La mano de mi madre no me alimenta.

34
00:01:20,620 --> 00:01:21,300
El de mi padre sí.

35
00:01:21,400 --> 00:01:23,660
Y también la alimenta, aunque intenta decírselo.

36
00:01:24,320 --> 00:01:26,980
Y si ya crees que sueno como una perra, primero que nada,

37
00:01:26,980 --> 00:01:27,520
no la conozco.

38
00:01:27,640 --> 00:01:29,120
Y segundo, ella es mi mamá.

39
00:01:29,120 --> 00:01:32,020
Ella sigue siendo mi madre y sigue siendo la persona más importante del mundo.

40
00:01:32,020 --> 00:01:32,480
para mi.

41
00:01:33,220 --> 00:01:35,860
Pero si voy a hacer esto, seré honesto, y si el

42
00:01:35,860 --> 00:01:37,460
la verdad duele, entonces...

43
00:01:37,460 --> 00:01:39,280
Mira, lo siento, pero probablemente no hayas oído hablar lo suficiente.

44
00:01:40,140 --> 00:01:43,680
Todd desarrolla demasiado su cuerpo mientras su cerebro simplemente se erosiona por la falta total de

45
00:01:43,680 --> 00:01:47,900
actividad, lo que no impidió que mi amiga Mona se la mamara en el baño de

46
00:01:47,900 --> 00:01:48,840
la Galería Glendale.

47
00:01:49,380 --> 00:01:53,360
Ella dice que sabe que esto suena una locura, pero que sólo lo hizo para acercarse.

48
00:01:53,360 --> 00:01:53,800
para mi.

49
00:01:55,100 --> 00:01:55,540
Perra.

50
00:01:56,340 --> 00:01:57,140
Este es Cooper.

51
00:01:57,320 --> 00:01:58,340
Es muy tímido.

52
00:01:58,340 --> 00:01:59,140
¿No es así, Coop?

53
00:02:01,720 --> 00:02:03,580
Oye, ¿quieres mostrar tus monografías?

54
00:02:05,840 --> 00:02:06,200
Cooperativa.

55
00:02:09,560 --> 00:02:09,919
¿Ver?

56
00:02:11,420 --> 00:02:14,100
Mi papá es como un loco del Renacimiento.

57
00:02:14,420 --> 00:02:17,420
Mi mamá lo llama sociópata, pero eso es sólo el rechazo.

58
00:02:17,720 --> 00:02:20,640
A ella le gusta decir que él también me dejó, pero no soy yo quien

59
00:02:20,640 --> 00:02:22,700
Le dio un infarto, y ella no es la que habla con él todos los días.

60
00:02:22,700 --> 00:02:23,060
otro día.

61
00:02:24,120 --> 00:02:27,680
De todos modos, ahora tiene esta familia asiática con una puta ambientalista que conoció.

62
00:02:27,680 --> 00:02:31,700
en Maui, así que básicamente escapó de Alcatraz para encerrarse en San

63
00:02:31,700 --> 00:02:32,020
Quintín.

64
00:02:32,320 --> 00:02:34,020
Pero el punto es que él incursiona.

65
00:02:34,280 --> 00:02:37,760
Es dueño de un par de revistas, administra varios edificios y

66
00:02:37,760 --> 00:02:39,240
hizo un montón en el mercado de valores.

67
00:02:39,360 --> 00:02:43,700
Aunque le gusta amenazar con que los tiempos son difíciles y que es hora de retroceder,

68
00:02:43,760 --> 00:02:45,500
lo cual, por supuesto, en realidad nunca sucede.

69
00:02:46,240 --> 00:02:47,880
Shandy, ¿limpiaste la piscina?

70
00:02:48,680 --> 00:02:49,740
Mmm, sí.

71
00:02:49,860 --> 00:02:51,020
¿Ya arreglaste tu auto?

72
00:02:51,480 --> 00:02:55,440
Bueno, mi coche es mi coche, así que realmente no te concierne, ¿verdad?

73
00:02:55,440 --> 00:02:56,240
¿Limpiaste la piscina mi piscina?

74
00:02:56,340 --> 00:02:57,900
Porque eso parece preocuparme.

75
00:02:58,280 --> 00:03:01,700
De todos modos, debido a la recesión, tuvimos que mudarnos de nuestra casa más grande, lo que

76
00:03:01,700 --> 00:03:03,280
Realmente solo apestaba porque estaba en la playa.

77
00:03:03,480 --> 00:03:06,980
Pero más allá de eso, la economía realmente no ha afectado mi calidad de vida, incluso

78
00:03:06,980 --> 00:03:09,520
aunque a mis amigos más hiperbólicos les encantaría quejarse de lo contrario.

79
00:03:11,300 --> 00:03:21,120
-♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ FML, coma, soy

80
00:03:21,120 --> 00:03:24,900
Me voy a suicidar, signo de exclamación.

81
00:03:25,880 --> 00:03:26,400
Jajaja.

82
00:03:27,740 --> 00:03:30,120
Mi mamá se compró tetas postizas para Navidad el año pasado.

83
00:03:30,300 --> 00:03:30,500
Oh.

84
00:03:32,220 --> 00:03:35,900
Dijo que era un regalo de un admirador secreto, lo cual ya estaba ofendiendo.

85
00:03:35,900 --> 00:03:37,180
fragilidad hasta el punto de ruptura.

86
00:03:37,260 --> 00:03:40,420
Pero resultó que tenía una horrible alergia a la silicona y básicamente

87
00:03:40,420 --> 00:03:41,060
casi muerto.

88
00:03:41,420 --> 00:03:41,780
¡Tonelero!

89
00:03:43,380 --> 00:03:45,120
¿Has visto a mi perrito andar en bicicleta?

90
00:03:48,200 --> 00:03:48,720
¡Tonelero!

91
00:03:50,940 --> 00:03:54,980
De todos modos, cuando regresó del hospital, estaba radiante con este

92
00:03:54,980 --> 00:03:59,800
manera loca porque supuestamente encontró a Dios, lo cual, por cierto, solo piensas

93
00:03:59,800 --> 00:04:03,020
sucede en las películas, pero ella incluso regresó con un rosario por cada

94
00:04:03,020 --> 00:04:07,320
extremidad, que, por cierto, le dio su médico, ya que estoy bastante seguro de que él es el

95
00:04:07,320 --> 00:04:10,920
alguien que la convirtió, lo cual estoy bastante seguro de que es ilegal.

96
00:04:11,620 --> 00:04:14,900
Probablemente confundió su fanatismo con un interés romántico y pensó que eran

97
00:04:14,900 --> 00:04:16,019
Me casaré o algo así.

98
00:04:16,240 --> 00:04:20,220
Pero investigué un poco y resulta que está totalmente casado.

99
00:04:20,220 --> 00:04:23,980
con este loco híbrido racial para una familia y pasa sus veranos haciendo

100
00:04:23,980 --> 00:04:26,640
trabajo misionero en este extraño culto en África.

101
00:04:27,380 --> 00:04:30,460
Mamá finge que no le importa y que en realidad nunca le agradó al principio.

102
00:04:30,460 --> 00:04:33,260
lugar, otro ejemplo de su horrible negación.

103
00:04:33,540 --> 00:04:37,000
Personalmente no creo en Dios y creo que es ridículo e hipócrita.

104
00:04:37,000 --> 00:04:39,600
creer de repente en él en el momento en que las cosas se ponen oscuras o

105
00:04:39,600 --> 00:04:40,360
crees que vas a morir.

106
00:04:40,460 --> 00:04:44,260
Pero tampoco creo explícitamente en Dios porque ¿quién sabe?

107
00:04:49,740 --> 00:04:50,580
¿Qué fue eso?

108
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
Solo respondiendo correos electrónicos.

109
00:05:00,600 --> 00:05:04,400
Y no me malinterpretes, odio a los ateos tanto como odio a los religiosos.

110
00:05:04,400 --> 00:05:04,760
idiotas.

111
00:05:04,880 --> 00:05:07,840
Quiero decir, de cualquier manera, eres terco y cerrado, y no estás escuchando.

112
00:05:07,840 --> 00:05:10,880
a nada nuevo porque tu insignificante cerebro ya ha tomado una decisión estúpida.

113
00:05:11,120 --> 00:05:12,880
Como, por ejemplo, mirar la naturaleza.

114
00:05:13,440 --> 00:05:14,380
¿Has mirado siquiera?

115
00:05:14,660 --> 00:05:19,840
Es increíble, y no sé quién o qué es el responsable de todo esto.

116
00:05:19,840 --> 00:05:21,500
Cosas increíbles, y tú tampoco.

117
00:05:21,960 --> 00:05:24,720
Y no quiero ser el que diga todo Jesús o Dios

118
00:05:24,720 --> 00:05:27,420
o lo de Buda era una tontería sólo para poder morir y descubrir que

119
00:05:27,420 --> 00:05:30,000
No fue una tontería y tengo que pasar una eternidad lamentándolo, pero

120
00:05:30,000 --> 00:05:33,160
Tampoco quiero perder el tiempo mientras estoy aquí sentado en el

121
00:05:33,160 --> 00:05:35,080
Tampoco deja de hablar con una puta estatua.

122
00:05:35,320 --> 00:05:39,640
Supongo que esa es la cuestión y, sinceramente, ¿a quién le importa después de un tiempo?

123
00:05:39,640 --> 00:05:39,740
mientras?

124
00:05:39,780 --> 00:05:41,720
Es como, cambia el puto canal, ¿verdad?

125
00:05:42,420 --> 00:05:44,280
Esta es la sala de fiestas.

126
00:05:44,560 --> 00:05:49,120
Mi papá solía usarlo para funciones y eventos para recaudar fondos o lo que sea, pero desde que

127
00:05:49,120 --> 00:05:51,800
dividido y mi madre es una ermitaña, prácticamente mi trabajo ha sido mantener la

128
00:05:51,800 --> 00:05:52,360
quitar el polvo.

129
00:05:58,920 --> 00:06:03,440
Normalmente invito a aproximadamente un tercio de amigos reales y dos tercios de amigos de la industria.

130
00:06:03,440 --> 00:06:07,600
que en su mayoría son solo asistentes de directores de casting, agentes y productores.

131
00:06:07,600 --> 00:06:08,380
y esas cosas.

132
00:06:08,800 --> 00:06:11,960
Puede que ahora sean unos imbéciles molestos, pero en cinco años serán los mejores.

133
00:06:11,960 --> 00:06:13,460
los que me llaman con buenas noticias.

134
00:06:13,760 --> 00:06:15,340
Esa es la filosofía, al menos.

135
00:06:19,220 --> 00:06:20,960
¿Qué quieres que te diga, Charlie?

136
00:06:21,720 --> 00:06:25,940
Eres mi mejor amigo, no amo a nadie más que a ti, pero estoy teniendo

137
00:06:25,940 --> 00:06:26,700
El bebé de Tyler.

138
00:06:27,640 --> 00:06:28,800
Pensé que querías estar conmigo.

139
00:06:29,300 --> 00:06:31,540
¡Por supuesto que quiero estar contigo, idiota!

140
00:06:31,580 --> 00:06:34,680
Ese soy yo en el primer episodio de la cuarta temporada de One Heart Apart.

141
00:06:35,040 --> 00:06:38,240
Mi personaje era básicamente una zorra gigante que muere a causa de un aborto.

142
00:06:38,580 --> 00:06:41,300
Fue realmente controvertido en ese momento, y el Huffington Post incluso

143
00:06:41,300 --> 00:06:42,240
me entrevistó al respecto.

144
00:06:42,480 --> 00:06:46,100
Pero lo que realmente hizo por mí fue que amplió mis tiempos de red, como, un

145
00:06:46,100 --> 00:06:47,980
cien, e hice algunos contactos realmente fantásticos.

146
00:06:48,300 --> 00:06:51,000
Además, el director de casting del programa siempre está haciendo grandes cosas, así que ahora

147
00:06:51,000 --> 00:06:53,280
ella me conoce, lo cual es como la mitad de la batalla.

148
00:06:55,160 --> 00:06:57,340
¡Ay dios mío!

149
00:06:59,340 --> 00:07:03,380
El verano pasado, un paracaidista cuyo paracaídas no se abrió cayó a través del cristal justo

150
00:07:03,380 --> 00:07:06,480
allá, muriendo horriblemente, pero instantáneamente, gracias a Dios.

151
00:07:06,880 --> 00:07:09,720
Cuando llegaron la policía y los paramédicos, lo entregaron y

152
00:07:09,720 --> 00:07:15,520
aparentemente, su piel estaba siendo devorada por alguna planta venenosa en la que cayó.

153
00:07:16,160 --> 00:07:20,760
Resultó que nuestra antigua ama de llaves, Melaina, estaba cultivando este loco arsenal.

154
00:07:20,760 --> 00:07:24,020
de mierda venenosa, como 20 especies diferentes, y cuando estaba siendo

155
00:07:24,020 --> 00:07:30,120
Cuestionada, ella simplemente se sentó allí y se quedó mirando, no dijo ni siquiera reconoció

156
00:07:30,120 --> 00:07:30,780
cualquier cosa.

157
00:07:31,580 --> 00:07:34,380
¿Quién sabe qué nos habría pasado si se hubiera abierto el paracaídas de ese tipo?

158
00:07:35,080 --> 00:07:37,400
Otra razón por la que no creo en Dios.

159
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
Realmente no salgo mucho, y no por la misma razón que mi amigo.

160
00:07:41,720 --> 00:07:43,420
Janie, que simplemente no tiene remedio.

161
00:07:44,160 --> 00:07:48,480
Es más una decisión profesional que personal, pero mi penúltimo

162
00:07:48,480 --> 00:07:52,960
Mi novio, John, era un tipo muy inteligente y muy sensible que simplemente era

163
00:07:52,960 --> 00:07:58,520
increíble pintando, dibujando y escribiendo y literalmente sabía todo sobre

164
00:07:58,520 --> 00:07:58,940
todo.

165
00:08:05,880 --> 00:08:08,420
Bien, básicamente siento que la mayoría de los artistas tienen gustos de segunda mano.

166
00:08:08,940 --> 00:08:13,040
Ya sabes, como películas o bandas que la gente les decía que les gustaran, y entonces

167
00:08:13,040 --> 00:08:16,360
póntelo como una insignia o algo así, pero realmente creo que un artista

168
00:08:16,360 --> 00:08:19,080
es tan bueno como sus inspiraciones, y lo que pasa con John es que él

169
00:08:19,080 --> 00:08:23,780
Era muy inteligente, pero también sin pretensiones, y cada vez que me daba una

170
00:08:23,780 --> 00:08:27,840
obra de arte o un libro para leer, fue realmente genial o realmente emocionante

171
00:08:27,840 --> 00:08:30,640
de una manera que se podía ver y no era necesario leer, y su arte

172
00:08:30,640 --> 00:08:31,440
fue así también.

173
00:08:32,640 --> 00:08:35,659
El único problema era que sería él quien discutiría contigo al respecto.

174
00:08:35,740 --> 00:08:39,059
Era muy inseguro y agresivamente neurótico.

175
00:08:39,559 --> 00:08:43,460
Por ejemplo, medía 5'4", que es básicamente la definición de quién

176
00:08:43,460 --> 00:08:43,740
le importa.

177
00:08:43,740 --> 00:08:47,560
Se notaba totalmente que estaba obsesionado con eso, lo que no ayuda exactamente.

178
00:08:47,560 --> 00:08:48,500
si estás tratando de no serlo.

179
00:08:49,240 --> 00:08:51,060
Y además, no provenía de mucho dinero.

180
00:08:51,280 --> 00:08:52,420
De nuevo, ¿a quién le importa?

181
00:08:52,580 --> 00:08:54,680
Y durante el día trabajaba como ayuda de cámara.

182
00:08:54,780 --> 00:08:56,440
De nuevo, ¿a quién le importa?

183
00:08:56,660 --> 00:09:00,820
Y era completamente indiferente a lo que él llamaba moda pero lo que yo llamo

184
00:09:00,820 --> 00:09:04,280
arreglo, que sería totalmente cualquier cosa si sólo él mismo estuviera de acuerdo con ello,

185
00:09:04,320 --> 00:09:05,020
pero no lo fue.

186
00:09:07,680 --> 00:09:08,480
Entonces...

187
00:09:08,480 --> 00:09:11,740
Bien, entonces hubo una fiesta de clausura del programa que hice, One Heart Apart.

188
00:09:13,040 --> 00:09:17,200
y John no quería ir, lo cual, sí, probablemente le incité a no querer

189
00:09:17,200 --> 00:09:18,060
ir, si soy honesto.

190
00:09:18,460 --> 00:09:21,620
Había un actor allí del programa, Nick Bradley, que básicamente era

191
00:09:21,620 --> 00:09:24,680
retrasado, pero todos estaban completamente enamorados de el porque hacia cameos

192
00:09:24,680 --> 00:09:28,540
y características, y aparentemente él estaba interesado en mí porque prácticamente

193
00:09:28,540 --> 00:09:34,820
No podría importarme menos, pero para resumir, nos conectamos, chispas superficiales

194
00:09:34,820 --> 00:09:39,840
voló, rompí con John, lo que lo hizo llorar de una manera que

195
00:09:39,840 --> 00:09:42,560
Nunca quiero ver a otro hombre llorar.

196
00:09:44,040 --> 00:09:49,600
Entonces, por supuesto, lo de Nick duró como dos días, obviamente, y luego un

197
00:09:49,600 --> 00:09:53,200
Un par de meses después, rompí con el primer chico, John, el artista.

198
00:10:01,460 --> 00:10:07,560
Le diagnosticaron leucemia y sólo lo vi una vez, pero

199
00:10:07,560 --> 00:10:13,720
ya estaba en quimioterapia y estaba bastante calvo y apenas podía respirar,

200
00:10:13,980 --> 00:10:20,520
y no estaba segura de si me reconoció, pero justo después de que la enfermera me presentó,

201
00:10:21,260 --> 00:10:26,580
Antes de que pudiera decir algo, me agarró del brazo y me suplicó, como si

202
00:10:26,580 --> 00:10:28,480
Literalmente me rogó que lo matara.

203
00:10:31,220 --> 00:10:36,560
Y básicamente tuve este enorme ataque de pánico y salí de allí y

204
00:10:36,560 --> 00:10:41,300
Corrió a casa y lloró sin parar durante unas dos semanas, tiempo durante el cual supongo que

205
00:10:41,300 --> 00:10:44,840
Murió, o no creo que haya muerto.

206
00:10:46,820 --> 00:10:47,260
Él...

207
00:10:48,720 --> 00:10:49,400
Murió.

208
00:10:49,940 --> 00:11:00,700
Y ahora, cuando lo pienso, quiero decir,

209
00:11:00,720 --> 00:11:01,620
Supongo que realmente esquivé una bala.

210
00:11:07,830 --> 00:11:10,690
Se supone que debo estar esperando una llamada de mi agente, pero esta casa está

211
00:11:10,690 --> 00:11:14,270
conocido por tener cero recepción, lo que durante la temporada piloto, cuando su

212
00:11:14,270 --> 00:11:18,770
Toda la carrera depende de la próxima llamada, ver...

213
00:11:20,870 --> 00:11:21,370
¡Mamá!

214
00:11:37,790 --> 00:11:46,130
¿Quién carajo es Juan?

215
00:11:46,290 --> 00:11:46,590
¿Qué?

216
00:11:46,890 --> 00:11:48,050
¿Quién carajo es Juan?

217
00:11:48,050 --> 00:11:49,330
¿Quién carajo eres tú?

218
00:11:49,850 --> 00:11:51,490
¿Quién carajo eres tú?

219
00:12:09,130 --> 00:12:13,090
En décimo grado, estaba en la producción de Long Day's Journey de mi escuela secundaria.

220
00:12:13,970 --> 00:12:17,870
Yo era Mary y este explorador de 100 años que estaba entre el público.

221
00:12:17,870 --> 00:12:20,650
Al parecer una noche dijo que yo era mejor que Florence Eldridge.

222
00:12:20,750 --> 00:12:24,770
Era como la primera Mary oficial, pero supongo que no era un verdadero explorador.

223
00:12:24,770 --> 00:12:26,530
ya que nunca salió nada de eso.

224
00:12:29,490 --> 00:12:30,990
Quiero decir, esa ni siquiera fue la buena noche.

225
00:12:31,150 --> 00:12:36,090
La primera noche que subimos fue mi primera vez en una obra de teatro, mi primera

226
00:12:36,090 --> 00:12:40,770
tiempo frente a una audiencia, y en algún momento del segundo acto, llegué a

227
00:12:40,770 --> 00:12:43,950
este lugar donde estaba completamente...

228
00:12:43,950 --> 00:12:50,950
No quiero sonar demasiado al respecto, pero todo mi ego se desvaneció.

229
00:12:51,070 --> 00:12:55,530
toda mi timidez, y yo estaba...

230
00:12:55,530 --> 00:12:58,890
De repente ya no estaba haciendo posturas ni jugando a algo.

231
00:12:59,150 --> 00:13:00,450
yo estaba...

232
00:13:00,450 --> 00:13:04,210
Fue como si me hubieran sacado de mí mismo.

233
00:13:04,830 --> 00:13:07,090
O no levantado, como...

234
00:13:07,090 --> 00:13:09,190
Disuelto, casi.

235
00:13:10,230 --> 00:13:14,750
Y cada vez que me di cuenta de que estaba en este lugar, me di cuenta de que había

236
00:13:14,750 --> 00:13:17,050
una elección, y elegí quedarme en ella.

237
00:13:17,350 --> 00:13:18,390
Quiero decir, fue una elección.

238
00:13:19,590 --> 00:13:21,790
Y sé que suena gay, pero eso es lo que era.

239
00:13:21,790 --> 00:13:26,010
Y no creo que lo haya sentido ninguna de las otras noches, a pesar de que la gente

240
00:13:26,010 --> 00:13:27,970
Dijo que yo también era igual de bueno esas noches.

241
00:13:30,090 --> 00:13:30,490
Yo...

242
00:13:30,950 --> 00:13:33,150
No creo haberlo vuelto a sentir nunca más.

243
00:13:34,190 --> 00:13:37,850
Tal vez algo así, pero sólo algo así.

244
00:13:39,110 --> 00:13:44,250
Sabes, tampoco creo que esas cosas desaparezcan para siempre.

245
00:13:44,330 --> 00:13:45,990
Quiero decir...

246
00:13:46,650 --> 00:13:51,670
¿Qué hubiera pasado si hubiera elegido no volver a mi cuerpo esa noche?

247
00:13:53,690 --> 00:14:00,670
¿Es posible siquiera tomar ese sentimiento y vivir en él?

248
00:14:03,330 --> 00:14:05,830
¿O la persecución es sólo el asunto completo?